AST’s Internet voting site is currently unavailable. We are working to restore the site as quickly as possible. In the interim, shareholders may vote their shares using methods set out below. We apologize for the inconvenience

1. By Telephone

To vote your shares by telephone dial 1-888-489-7352 and follow the instructions.

2. By Mail/Email/Fax

Print and complete the proxy form, scan and e-mail both sides to proxyvote@astfinancial.com or fax to 1-866-781-3111 from Canada and the United States or collect at (416)-682-3860. You may also mail the completed proxy form to AST Trust Company (Canada), Attention: Proxy Department, P.O. Box 721, Agincourt, Ontario, M1S 0A1.

If you do not have a proxy form, please go to Issuer List

For more information, please contact AST by email at inquiries@astfinancial.com or call AST toll-free at 1-800-387-0825 from Canada and the United States or collect at 416-682-3860.




Le site web de vote par procuration d’AST n’est pas accessible actuellement. Nous nous efforçons de rétablir le site le plus rapidement possible. Entre-temps, les actionnaires peuvent exercer leurs droits de vote en utilisant les méthodes indiquées ci-dessous. Nous nous excusons pour les inconvénients que cette situation peut causer.

1. Par téléphone

Pour voter par téléphone, composez le 1-888-489-7352 et suivez les instructions.

2. Par la poste/courriel/télécopieur

Imprimez et remplissez le formulaire de procuration, numérisez-le des deux côtés et faites-le parvenir par courriel à votezprocuration@astfinancial.com ou par télécopieur au 1 866 781-3111, ou à frais virés au 416 682-3860, à partir du Canada et des États-Unis. Vous pouvez aussi faire parvenir votre procuration dûment remplie par la poste à Société de fiducie AST (Canada), à l’attention du : Service de procuration C.P. 721, Agincourt (Ontario) M1S 0A1.

Si vous n’avez pas de formulaire de procuration, veuillez consulter la page Liste d’émetteurs

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec AST par courriel à demandes@astfinancial.com ou composez sans frais le 1 800 387-0825, ou à frais virés le 416 682-3860, à partir du Canada et des États-Unis.